2015-06-01から1ヶ月間の記事一覧

die Erinnerung an unsere Hunde

Wir hatten zwei Labradore. Sie hiessen Laura und Mark. Laura war ein gelbes Weibchen. Sie hat sich auf Kommando gesetzt, gelegt, gewartet und ist neben uns hergegangen, gesprungen und hat apportiert. Aber der Grund lag in der Belohnung - e…

En memoria de nuestros perros

Teníamos dos labradores. Se llamaban Laura y Mark. Laura era la hembra blanca. Ella se sentaba, se tendía en el suelo, descansaba, caminaba a nuestro lado, saltaba, giraba y nos traía algo, si se lo pedíamos. Pero su objetivo era siempre l…

In memoria dei nostri cani

Avevamo due labrador. Si chiamavano Laura e Mark(Marco). Laura era una femmina bianca. Lei si sedeva, si metteva ventre a terra, aspettava, caminava al nostro fianco, saltava, girava e portava qualcosa, a seconda dei nostri ordini. Ma il s…

Mosquitos y Pájaros

1. Hace mucho calor todos los diás. Después de salir de casa un momento, sudo mucho. Los mosquitos han aparecido. Cuando me olvido de poner insecticida por la noche, ellos me pican. Me pica la piel. Aunche no me piquen, no puedo dormir b…

Die Reise in das nördliche Kyoto und die Stadt Himeji

Ich habe an einer Gruppentour teilgenommen. Wir sind in den Norden der Präfektur Kyoto und zu der Stadt Himeji in der Präfektur Hyogo gegangen. Zuerst haben wir in der Ine Bucht ein Schiff genommen. Diese Bucht ist bekannt, weil viele Häus…

京都府北部以及姬路城

我跟团去京都府北部以及兵库县的姬路城旅游。 首先,我们坐船在伊根湾游览。伊根湾因其海边数量众多的船库房子而闻名。船的周围聚集了很多鸟。我们喂给鸟虾脆饼干,这非常有趣。同时,由于我的注意力全在喂鸟这件事上,所以反而忘了欣赏伊根湾著名的船库风景…

Trip to Northern Kyoto and Himeji

I went on a tour of the northern part of Kyoto Prefecture and Himeji City in Hyogo Prefecture. First, we cruised in Ine Bay, which is famous for houses standing on the sea that have garages full of fishing boats. Many birds, such as sea gu…