2016-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Mi portátil nuevo

Compré un portátil nuevo. Es un tipo que se cambia a la tableta cuando se gira la pantalla 180 grados. Había tenido interés en una tableta porque últimamente veía que mucha gente empezaba a usarlas, por ejemplo, en el tren. La pantalla de …

黄金周

在日本,从4月末到5月开头的期间,有很多节日。这个期间被称为黄金周。就拿我来说,我只能根据日历休息,所以黄金周分开了,不能一直休息。 4月29号,一只帆船停靠在我们城市的码头。那只船是以当水手为目标的学生们的练习船。他们一张开帆,就把帆又叠回来…

La settimana d’oro

In Giappone, dalla fine di aprir all’inizio di maggio, ci sono molti giorni di festa. Questo periodo si chiama „la settimana d’oro". Nel mio caso posso prendere i giorni di riposo solamente secondo il calendario, quindi la settimana d’oro …

La semana dorada

En Japón, desde el fin de abril hasta el principio de mayo, hay muchos días de fiesta. Este periodo se llama la semana dorada. En mi caso, solo puedo tomar los días de descanso según el calendario, por eso tuve que dividir la semana dorada…