Mosquitos y Pájaros
１． Hace mucho calor todos los diás. Después de salir de casa un momento, sudo mucho. Los mosquitos han aparecido. Cuando me olvido de poner insecticida por la noche, ellos me pican. Me pica la piel. Aunche no me piquen, no puedo dormir bien por su sonido.
２． Dí un paseo por las afueras de mi ciudad. Unos arrozales estaban llenos de agua. Unos agricultores estaban cultivando los arrozales. Había unos pájaros.
Había pájaros como este. Este es el pájaro que se llama mukudori en japonés (el estornino en español). Se movía frecuentemente. El capturó un insecto.
Había un grupo de un tipo de garza. Se llama amasagi en japonés (la garcilla bueyera o Bubulcus ibis en español). La parte superior del cuerpo es naranja. Se ve este pájaro durante el verano.
Había otro tipo de garza. Se llama aosagi en japonés (la garza real o Ardea cinerea en español). Se ve este pájaro todo el año, pero mas en invierno. Tiene el cuello largo como la serpiente. No se mueve mucho.
３． Compré una nueva cámara con el zoom óptico de 83 aumentos. Comienzan a vender esta camara ultimamente. No había stocks en ninguna tienda ni en internet. Visité muchas tiendas grandes en Tokyo, preguntando si ellos tenían stocks de esta camara. Ninguna tienda tenía stocks, pero por fin, en una tienda de Shinjuku les quedaba una cámara. La compré inmediatamente. Ultimamente compro una nueva cámara cada seis meses. Tengo tendencia de derrochar mi dinero por camaras, pero gasto poco en ropa porque no me interesa y ahorro en comida.
※この文章はスペイン人の先生の添削を受けて修正済みです。
-----------------------------------------------------
