神户和长崎

 我请了五天假。看天气预报后，我决定去西部。用了十八票，坐了头班车。因为只能坐慢车，到了神户的三宫站的时候，已经过了十二点。我已经去过神户，所以没有什么新鲜的感觉。我在洋式建筑物很多的地方溜达溜达。但是天气很热，而且坡路很多，所以我出了一身大汗。然后我去了中华街。到处卖着点心，但是街里没有垃圾箱，所以我什么也没买。

网上我去神户市政府大楼看了夜景，然后去海边看了夜景。然后我打算去明石海峡大桥，但是偏偏下起雨来，我就没去。

 第二天我坐新干线去博多，然后用十八票，去了长崎。我在车站对面的阿帕酒店住了三天。我是第一次去长崎的，所以都是新鲜的。我用当地一天的交通卡，坐有轨电车，转来转去。

我去了和平公园。这是以前受到过原子弹的地区。然后去了出岛。这是在江户时代，跟外国贸易的唯一的地区。我吃了长崎特产的什锦面。

晚上坐索道去了山顶，看了夜景。

 第三天我坐电车去岛原。我租汽车，去看了平成新山。这是在90年代喷火后出生的火山，这个时候发生火山碎屑流，很多人死亡。

然后我去了云仙地狱。到处喷出蒸汽，充满硫磺的臭气。然后在岛原的城市内转一转。回到长崎，去中华街吃了炸面。在中华街关闭的店很多，和神户的中华街相比相形见绌。晚上我去了哥拉巴园。洋式建筑物被灯光照得很亮。

 第四天我坐轮船去了军舰岛。军舰岛最近被记入了世界遗产。以前是应有尽有的煤矿城市，但是能源革命以后化为了废墟。我觉得好像看遗迹一样。

然后我看原子弹资料馆。我看了受到原子弹的影响的东西，这些东西发人深思。然后又看了哥拉巴园和旁边的天主堂。长崎坡路很多，所以运动量很大。

 第五天我从长崎机场坐飞机，回到了东京。出发之前，在登机口的电视上播放了长崎和平典礼开始的样子。那天偶然是8月9号，就是长崎受到原子弹炮炸的纪念日。而且起飞的时间是上午11点左右，就正是长崎受到原子弹炮炸的时间。

※この文章は中国人の先生の添削を受けて修正済みです。

-----------------------------------------------