眼镜

  我的眼镜坏了。那副眼镜戴了五年了。我容易出汗,所以镜框上生锈了。我不舍得花钱,置之不理,结果眼镜框断了。我无可奈何地去买眼镜。

  我去的是我家附近的一家店。在很大的停车场里停着五、六辆车。我估计店里的客人很多。在门口,一个售货员郑重其事地迎接了我。一进店,就发现除了我以外没有客人。有大约七个售货员,都戴着眼镜(有的也许是平光镜)。

  售货员请我摘掉眼镜。那个时候戴的是以前的,因为没带去坏的眼镜。他作为参考,把它查了一查。我接受了视力测试。坐在一架机器的前面,把下颌装在台上,凝视一会儿园孔里的画片,机器就自动地测定我的视力。然后我转移到别的机器前面。用售货员准备的镜片,识别符号”C”的方向以及平假名。最后,调节左右视力的平衡。

  我选择眼镜框。这个时侯,我要小心。我脸孔的神经过敏。一感到脸上接触到东西,就不舒服,脸孔往往会抽筋。为了万无一失,精心挑选。我选择尽可能小的,还有带有橡胶的,免得眼镜滑下来。

  最后,我选择镜片的种类。我选择最薄的。在报名单上写上了地址、姓名以及电话号码。包括消费税在内,要两万一千日元。作为定金付一千日元以后接受了预定单。能拿到眼镜的是一个星期以后,因为我的散光很重,没有镜片的库存。对我这样需要特殊镜片的人来说,一律两万日元的价格是很高兴的。

  这样的眼镜店越来越多。他们能赚钱吗?据说,两个日本人中就有一个有很弱的视力,要眼镜。在一定的时候,要么视力减退,要么眼镜出问题,不得不买新的。虽然现在很多人戴隐形眼镜,可是还有稳定的需要。最近很多人作为时装或者表现自己的手段,重新估价眼镜。有的人有好几副。另一方面,价格两极分化了。有的买很贵的名牌货,有的买便宜货。对大部分的人来说,越便宜越好。所以大型眼镜店纷纷发表便宜的价格,这样竞争越来越激烈。为了实现便宜的价格,很多店从中国进口部件,这些部件质量毫不逊色,因为中国企业已经吸收采用了日本的技术。眼镜店的收益越来越少。小型店接二连三地倒闭,被淘汰。即使一家店现在受欢迎,更便宜的店开的时候也可能失去顾客,因为老百姓见异思迁。没有顾客的眼镜店,难道能赚钱吗?我觉得百思不解。

  下次买眼镜的时候,价格会怎么样?日本的眼镜产业会怎么样?

※この文章は中国人の先生の添削を受けて修正済みです。(懸命に中国語を勉強していた頃に書いた文章)

------------------------------------