广岛旅游(2007年)

我去了广岛旅游。买了青春18票,可以随便坐慢车。这张票5天只要8千日元。我住在一天3千日元的饭店,所以包括铁路、饭店在内,只要两万日元。顺路到京都、大阪以及姬路。

  在京都,我去了二条城。这既是以前的将军的别墅,又是太政奉还举行的地方。到处是解说设备,按按钮就可以听解说。走走廊时发出独特的声音,是经过特别设计的。

  在大阪,我去了海游馆。这个水族馆不管去多少次也能过得开心。这次报名参加了内部导游活动。不但去了只有职员能去的地方,而且听到了一般人不知道的事实。树、岩石、珊瑚、海藻都是假的。树里面有空调。从上面看到喂鲸鲨的样子,留给我最深刻的印象。虽然是鲨鱼,但它没有尖牙,吃用嘴里的过滤器滤过的浮游生物。职员一打水面,鲸鲨就上到水面,展开嘴。职员用长把杓子,把鱼饵灌入嘴里。另外的职员把捞网贴在嘴上,是为了防止小鱼进入嘴里。

  在姬路,我去了姬路城。它保留着原来的样子,是很珍贵的城堡。外面刷得雪白,很美丽。另一方面,里面很粗糙,我感到这真是军事用的城堡。到处都经过了精心设计。为了摔下爬城的敌人,设有投下石头或开水的设备。还有军人躲藏的地方。

  在广岛,首先我去了原子弹爆炸园顶屋。虽然它比我想像的更小,可是能看到原子弹爆炸带来的惨状。圆顶屋除了骨架以外都被炸飞了。露出来弯曲的柱子。下面有很多瓦砾。旁边有广大的和平公园。在一个雕像的周围,许多人献上了千纸鹤。还有很有名的记念碑,写着”请安息,我们再也不会重蹈覆辙”。

  我去了公园里的资料馆。只要50日元。开始看了介绍录像,音乐引起哀愁。资料馆的前一半说明事件的来龙去脉。后一半展示受害的东西,例如破破烂烂的衣服以及饭盒、融和状态的瓦、落掉的头发、变形指甲以及瘢痕疙瘩的标本。还有人影留下的台阶。这些展示发人深思。

  然后,我去了宫岛。坐一会儿渡船就到了。到处是鹿。严岛神社的牌坊立在海中,很有名。神社由走廊以及柱子构成,没有墙壁,所以眼界开阔。都是朱红色以及白色的配色,很漂亮。尽管有一座拱桥,但很陡,不知道到底谁利用。

  我去了缩景园。虽然在市中心,可是很安静。模仿中国的西湖,小岛散在池塘里,很美丽。我还去了广岛城。漂亮是漂亮,可是我已经去了姬路城,所以这里就相形见绌了。里面的桉树有原子弹爆炸的伤痕,给我留下了深刻的印象。

  我吃了杂样煎菜饼。里面有炒面,饼也很薄,不对我的口味。还有吃了牡蛎盖饭。除了牡蛎以外,跟炸猪排盖饭几乎一样。我更喜欢炸猪排盖饭。

  通过这次旅游,我扩大了见闻。可是第二个星期天,我参加汉语检定考试。以前集中学习的内容都忘了。考试失败了。真是功亏一篑。

※この文章は中国人の先生の添削を受けて修正済みです。(懸命に中国語の勉強をしていたころに書いた文章)

-----------------------------------